collective consciousness
英 [kəˈlektɪv ˈkɒnʃəsnəs]
美 [kəˈlektɪv ˈkɑːnʃəsnəs]
集体意识
双语例句
- Distrust has seeped into the collective consciousness of Chinese people, Xinhua reports.
新华网报道，怀疑一切已成为中国整个人群的集体意识。 - It is your collective consciousness as much as anything else that is the key to success.
这是你们的集体意识，现在如繁星一样闪烁成为获得最终成功的关键。 - When an individual's spiritual growth evolved into a collective consciousness of the growth, then such a potential the same as the release and set sail for the first time in human language as sacred.
当个人的心灵成长演变成一次集体意识的成长，那么这样一次潜能的释放和启航无异于人类第一次出现语言一样神圣。 - Social Solidarity, Collective Consciousness and Punishment: A Study on Durkheim's Sociology of Punishment
社会团结、集体意识与刑罚&涂尔干刑罚社会学思想研究 - Wherever you put your attention it works, it creates peace, it creates harmony and also it creates a new dimension of collective consciousness.
无论你把注意力放在甚么地方，都能发生作用，创造和平，创这和谐，以及创造一个新的，集体意识的向度。 - The idea of building a harmonious society is the nature of the collective consciousness.
摘要构建和谐社会的理念具有集体意识的性质。 - "MY NAME IS KHAN" is set to be another classic soundtrack that will live on in our collective consciousness for a long time.
“我叫成吉思汗”又是一个经典的配乐，将生活在我们的集体意识上很长一段时间。 - There are hard spirit of the collective consciousness with strong collective sense of honor.
有吃苦耐劳的精神，有较强的集体意识集体荣誉感。 - And there are a lot of peculiar cultural phenomena in this culture, for example, attaching importance to "debt", but despising" heart", the strong collective consciousness and so on.
在这种文化里，存在着许多令人匪夷所思的文化现象，如：重“义理”轻“人情”，强烈的集团意识等。 - As we all belong to this collective consciousness, any awareness that we enhance ( or pollute) in ourselves also eventually affects the whole in some way.
因为我们都属于集体意识的一部分，我们自身意识的任何提升或玷污在某种程度上都会影响到集体意识。 - The collective consciousness is creating new connections between individuals belonging to the same'soul group ', regardless the physical distance between them.
集体意识创造着新的个体与他的灵魂家族间的连接而不管它们之间的物理距离。 - Only when we learn these lessons, we can then move toward a higher dimension; since these lessons are examinations for our collective consciousness.
只有学会了这些成长，地球公民才能够走向一个更高的维度，这些课程是地球公民集体的考验。 - The structure and language Toni Morrison creates in Beloved are capable of evoking the collective consciousness of the "unspeakable things unspoken" in the slave narratives.
托妮·莫里森在《爱娃》中创造的结构和语言，激发了美国黑人对奴隶故事中那些“隐痛无言”的群体意识。 - On the contrary, When collective consciousness makes turbulence, the body and mind will trap in a state of unhealthiness, unhappiness and unpleasure.
相反的，当意识不和谐时，身心就处在不健康、不幸的、不喜悦的状态。 - As a reflection and understanding of social existence, collective consciousness is a kind of social consciousness.
集体意识是社会存在的反映和认识，是一种社会意识。 - According to Durkheim, the collective life in religion and the collective consciousness and mind based on it are very important.
涂尔干认为：宗教中的集体生活以及在此基础上形成的集体意识与精神是非常重要的； - Besides, the Collective Consciousness links the social structure and the culture.
而在他的社会学论著中联结结构与文化的纽带则是集体意识。 - Such thinking of Family-Country collective consciousness, which is presented in the form of entertainment, continues our memories of traditional Chinese culture, as well as recalls efficiently the cultural recognition among people of Chinese origin in modern society.
呈现于影视娱乐形式中的家国意识，既延续了中国传统文化记忆，又在现代社会中有效地唤起了华人的文化认同。 - He thought the institutional culture, including moral, law, religion etc, all had stemmed from collective consciousness and gave some play to social solidarity.
他认为道德、法律、宗教等制度性文化皆来源于集体意识，并对加强社会团结发挥着一定的功能。 - The family complex underlying national collective consciousness and the social context of transformational period of time contribute to the fact that family stories possess roughly identical generative mechanism.
潜藏于民族集体意识中的家族情结和转型期的时代语境，决定了家族故事有着大致相同的生成机制。 - All this roots from children's psychology and relates to collective consciousness.
儿歌的巫术性根源于儿童心理，与集体无意识有一定的关系。 - Collective consciousness, the concept of state slowly penetrated into the minds of the people were.
集体意识、国家观念慢慢的渗透到民众的头脑当中。 - On the basis of collective consciousness, people in this period began to have quasi-consciousness, thus accomplishing the first qualitative leap of the subject consciousness& liberating themselves from nature.
在这一阶段，人们在群体意识的基础上，逐渐有了类意识，完成了主体意识发展的第一次质的飞跃&人从自然界中剥离出来。 - The cultural and social influence to the concept of heterogeneous marriage and the attitude of society towards human and non-human characters is examined in accordance with collective consciousness of the society.
和社会集体意识相对应，本章研究了对异类婚概念受到的文化和社会影响、对待人类和非人类角色的社会态度。 - He proposed the approach of overall psychological structure, especially introduced the concepts of collective consciousness and archetype, which had important far-reaching influences on psychology, religion, literature and other fields.
他提出心理结构整体论的方法，尤其是引入集体潜意识和原型等概念，对心理学、宗教、文学、艺术等领域都产生了深远影响。 - The collective consciousness is unconscious is to the one-sided, ill and dangerous state, into a kind of balance.
而集体无意识是把意识所具有的片面、病态和危险状态，带入一种平衡状态。 - Under the guidance of this position, he clearly pointed out the target point in many places that its concern for moral education is to reshape the collective consciousness of society to achieve social integration.
在这一立场的指导下，他明确指出自己的目标指向，在多处直接表明其对道德教育的关注是为了重塑社会的集体意识，实现社会的整合。 - Second, on community there are mass homogeneity in some groups can use group work method to intervene, deepening community residents 'collective consciousness, and strengthening its community of belonging sense.
其次，对社区中有同质性较高的群体的问题用小组工作方法介入，加深社区居民的集体意识，加强其社区的归属感。 - As collective consciousness of social groups, public opinion not only reflects social reality negatively but also influences society positively.
作为社会群体的集合意识，舆论不仅消极地反映社会状况，反映特定群体对特定事物的意见倾向，而且积极地影响社会，反作用于人们的思维活动与行为方式。 - Analyzing and grasping fully and thoroughly the effect of Japanese collective consciousness in the whole process of social development, can let us guide future Sino-Japanese exchanges more effectively.
集体意识是研究日本社会的一个最佳视角，全面透彻地分析和把握集体意识在日本社会发展中的作用，能更好地指导今后的中日交往，这也将是我们今后要不断努力的方向。